Вісім яблучок лежали…

(Відома англомовна дитяча пісня “Ten In The Bed” в українському перекладі та з адаптацією Янка Гортала — про яблучка й зворотну лічбу)

1 куплет:

Вісім яблучок лежали
І жовтеньке всім сказало:
“Крутнімось! Крутнімось!”
Всі зробили разом коло —
І останнє з них додолу бух!

2 куплет:

— СІМ!
Сім яблучок лежали
І жовтеньке знов сказало:
“Крутнімось! Крутнімось!”
Всі зробили разом коло —
І останнє з них додолу бух!

3 куплет:

— ШІСТЬ!
Шість яблучок лежали
І жовтеньке знов сказало:
“Крутнімось! Крутнімось!”
Всі зробили разом коло —
І останнє з них додолу бух!

4 куплет:

— П’ЯТЬ!
П’ять яблучок лежали
І жовтеньке знов сказало:
“Крутнімось! Крутнімось!”
Всі зробили разом коло —
І останнє з них додолу бух!

5 куплет:

— ЧОТИРИ!
Чотири яблучка лежало
І жовтеньке знов сказало:
“Крутнімось! Крутнімось!”
Всі зробили разом коло —
І останнє з них додолу бух!

6 куплет:

— ТРИ!
Три яблучка лежало
І жовтеньке знов сказало:
“Крутнімось! Крутнімось!”
Всі зробили разом коло —
І останнє з них додолу бух!

7 куплет:

— ДВА!
Два яблучка лежало
І жовтеньке знов сказало:
“Крутнімось! Крутнімось!”
Тож вони зробили коло —
Й крайнє яблучко додолу бух!

8 куплет:

— ОДИН!
Одне яблучко лежало
І тихесенько сказало:
“Як сумно! Як сумно!”
Тож воно зробило коло –
І до гурту шусть додолу! Бух!

Знов разом!

© Янко Гортало

---

Сподіваємося, вам сподобалася ця дитяча пісня. Бажаєте ознайомитися з іншими авторськими чи перекладними пісеньками Янка Гортала? Чудова ідея! Вони ось тутечки…

Ви можете вільно використовувати інформацію з цього сайту з некомерційною метою із зазначенням авторства (автор — Янко Гортало). Щодо іншого формату використання, будь ласка, звертайтеся до автора.